Datenschutz
Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Personendaten wir beim Besuch dieser Website und bei der Nutzung unserer Online-Formulare bearbeiten, zu welchem Zweck und an wen wir sie weitergeben. Für Ihre Behandlung in unserer Praxis gelten zusätzlich das Berufsgeheimnis und das Gesundheitsrecht des Kantons, in dem sich der jeweilige Standort befindet.
Massgebend ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Soweit anwendbar, beachten wir auch die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).
Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung Ihrer Personaldaten ist:
Dr. med. dent. Yann Deleurant AG (Team Deleurant)
Theaterstrasse 5
CH-6003 Luzern
UID: CHE-447.243.434
Telefon +41 41 210 04 55
luzern@deleurant.ch
Dies gilt für alle unsere Standorte in Luzern, Sursee und Küssnacht am Rigi.
Ansprechperson für den Datenschutz ist Dr. med. dent. Yann Deleurant.
Für alle Fragen erreichen Sie uns unter luzern@deleurant.ch.
Beim Besuch der Website
Beim Aufruf der Website werden technische Zugriffsdaten erfasst, die Ihr Browser automatisch übermittelt: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten dienen dem Betrieb und der Sicherheit der Website. Wir verwenden sie nicht, um einzelne Besucherinnen und Besucher zu identifizieren.
Die Website wird bei Vercel Inc. betrieben. Die Inhalte stammen aus einem Content-Management-System der NETNODE AG, Schweiz. Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und der Website erfolgt durchgehend verschlüsselt (TLS).
Cookies und Reichweitenmessung
Diese Website setzt keine Cookies zur Analyse oder Werbung ein und misst das Verhalten der Besucherinnen und Besucher nicht. Wir verwenden weder Google Analytics noch vergleichbare Werkzeuge.
Ein technisch notwendiges Cookie wird nur gesetzt, wenn sich Mitarbeitende der Praxis zur Pflege der Inhalte anmelden. Es dient ausschliesslich dieser Anmeldung.
Schriften
Die verwendeten Schriften werden zusammen mit der Website ausgeliefert. Beim Aufruf einer Seite entsteht keine Verbindung zu externen Schriftenanbietern wie Google.
Karten
Auf den Standortseiten ist eine Karte eingebunden. Die Kartenausschnitte werden vom Anbieter CARTO auf Basis von OpenStreetMap-Daten geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an CARTO übermittelt. Das ist technisch notwendig, damit die Karte angezeigt werden kann.
Der Link «Route berechnen» führt zu Google Maps. Ab dem Klick gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.
Videos
Videos auf unserer Website werden über den Anbieter Vimeo abgespielt. Wir nutzen den datenschutzfreundlichen Modus «Do Not Track». Nach Angaben von Vimeo werden dabei keine Tracking-Cookies gesetzt und keine Nutzungsstatistiken erfasst. Beim Laden eines Videos wird Ihre IP-Adresse an Vimeo übermittelt.
Soziale Medien
Auf unserer Website verlinken wir auf unser Profil bei Instagram, einem Dienst der Meta Platforms Ireland Limited. Es handelt sich um einen einfachen Link: Beim Besuch unserer Website werden keine Daten an Instagram übermittelt. Erst wenn Sie den Link anklicken, verlassen Sie unsere Website, und es gelten die Datenschutzbestimmungen von Instagram.
Formulare
Die Website stellt Formulare für Terminanfragen, Notfallmeldungen und die kieferorthopädische Anamnese bereit. Angegeben werden je nach Formular Name, Kontaktangaben und Angaben zum Anliegen. Notfallmeldung und Anamnese können zusätzlich Angaben zur Gesundheit enthalten.
Eine abgeschickte Meldung wird per E-Mail an den gewählten Praxisstandort zugestellt und dort bearbeitet. Auf dem Webserver wird nichts gespeichert. Versand und Postfächer werden von der cyon AG in Basel in der Schweiz betrieben. Wer eine E-Mail-Adresse angibt, erhält eine Eingangsbestätigung ohne Formularinhalte.
Angaben zur Gesundheit sind besonders schützenswerte Personendaten und unterstehen dem Berufsgeheimnis. Wir verwenden sie ausschliesslich zur Bearbeitung Ihres Anliegens und zur Vorbereitung Ihrer Behandlung. Die Praxis bewahrt die Meldung so lange auf, wie es für die Bearbeitung und allfällige gesetzliche Pflichten nötig ist.
Datenbekanntgabe ins Ausland
Einige unserer Dienstleister bearbeiten Daten ausserhalb der Schweiz:
Vercel Inc. (Betrieb der Website)
Vimeo.com, Inc. (Videos)
CARTO (Kartenausschnittte)
Wir geben Daten nur in Staaten weiter, die einen angemessenen Datenschutz gewährleisten, oder sichern die Bekanntgabe mit geeigneten Garantien ab.
Weitergabe an Dritte
Wir verkaufen Ihre Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter. Für den Betrieb der Website und den E-Mail-Versand setzen wir Dienstleister ein, die Daten in unserem Auftrag und nach unseren Vorgaben bearbeiten. Diese sind in dieser Erklärung genannt. Darüber hinaus geben wir Daten nur weiter, soweit es für die Bearbeitung Ihres Anliegens nötig ist, Sie eingewilligt haben oder eine gesetzliche Pflicht besteht.
Datensicherheit
Wir schützen Ihre Daten mit angemessenen technischen und organisatorischen Massnahmen, unter anderem mit verschlüsselter Übertragung. Zugriff auf Ihre Daten haben ausschliesslich Mitarbeitende unserer Praxis. Damit wir Termine und Behandlungen standortübergreifend koordinieren können, können auch Mitarbeitende anderer Standorte Einsicht erhalten. Alle Mitarbeitenden sind zur Verschwiegenheit verpflichtet und unterstehen dem Berufsgeheimnis.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten sowie auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Sie können die Herausgabe Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format verlangen, der Bearbeitung widersprechen und eine erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. Wenden Sie sich dafür an luzern@deleurant.ch. Zur Bearbeitung eines Auskunftsbegehrens können wir einen Identitätsnachweis verlangen. Sie können sich zudem an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.
Änderungen
Diese Erklärung kann angepasst werden, wenn sich die Website oder die eingesetzten Dienste ändern. Massgebend ist die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: November 2026
